2月22日讯 The Athletic报道，上周日，天空体育报道了热刺1-0战胜曼联的比赛，目光敏锐的观众会注意到一个变化。当主教练波斯特科格鲁在开球前接受采访时，他被称为托特纳姆热刺主教练“Tottenham Hotspur Head Coach”。当热刺的首发名单出现在屏幕左侧时，上面写着热刺“Spurs”。当转播显示球队各自的排名时，波斯特科格鲁的图片上的字是“Spurs”。你可能会想，这没什么好惊讶的。托特纳姆热刺是这个俱乐部的名字，而热刺是他们的昵称。
但如果你看过天空体育对1月19日热刺2-3输给埃弗顿的报道，你会发现情况略有不同。在赛后的采访中，波斯特科格鲁被形容为“Tottenham Head Coach”。球队图片的上方只有“Tottenham”。而波斯特科格鲁的图片上又写着“Tottenham”。当天空体育播放当前的英超积分榜时，它是“Tottenham”。在排名表上，又是“Tottenham”。那么是什么改变了呢？“Tottenham”这个词在过去几周发生了什么？
在2月10日发给英超转播商的一封电子邮件中，标题为“托特纳姆热刺命名更新”的电子邮件明确了俱乐部希望如何被引用名称，信中表示：“托特纳姆热刺已经澄清了俱乐部的名字。他们要求以Tottenham Hotspur作为俱乐部的主要名称，而“Spurs”则是更短的名称。俱乐部要求不要称他们为Tottenham。”
这份文件已经发给了世界各地的英超转播商。天空体育对画面的改变也被其他转播热刺比赛的电视台效仿。英超网站也在其中。那里引用名称时总是“托特纳姆热刺”或“热刺”，从来没有“托特纳姆”。
对此，俱乐部的解释很简单：托特纳姆是这个地区的名字，而不是俱乐部的名字。俱乐部的一贯政策是不称自己为托特纳姆，这并不是什么新鲜事，这是俱乐部自2011年以来的一贯立场。
